简体中文 | Simplified Chinese

资料单张 | Fact Sheets

使用下面的网页连接，你可以查看、下载和打印这些刊物的PDF版本。如果你在观看这些PDF版本时遇上问题，请先确定你的计算机已经安装妥 Adobe Acrobat Reader。

	卑诗省有薪假日 BC Stat Holidays	提供一张法定假日的清单，概述获得法定假日工资所需要的资格，和细述工人在法定假日工作时的权利。（2009年8月)

	家务工人 Domestic Workers	概述作为家务工人的资格、你拥有的权利、雇主不能拒绝什么，以及家务工人和其雇主其他一般的权利和责任。（2009年8月）

	持久性授权书 Enduring Power of Attorney	关于「持久性授权书」(enduring power of attorney) 的法律，在2011年9月作了修订。此资料单张更新了本学会2010年「授权书」(Power of Attorney) 册子的信息。

	租房时保护自己的五种方法 Five Ways to Protect Yourself When Renting	概述5项事情租客可以做来保障自己免受业主滋扰。（2009年8月）

	外籍劳工 Foreign Workers	提供非法收费、非法解雇，以及一般的工人和雇主的权利和责任的基本信息。（2009年8月）

	工作时间和加班 Hours of Work and Overtime	阐述卑诗省有关工作时间和加班的法例。（2009年8月）

	工资扣减 Payroll Deductions	概述你的雇主必须依法从你的工资中扣减些什么、他们需要你什么的书面许可才可去扣减、举出雇主何时不能扣减你工资任何部分的一些例子，以及如果你的雇主违反「雇佣标准法」你可以做些什么。（2009年8月）

	如果你被解雇了会怎么样？ What happens if you get fired?	概述在雇主迟退工人时，何时有权利或责任向工人提供通知和/或补偿。并且用例子来阐述「合理迟退工人」的名词。（2009年8月）