group of people group of people looking down

Here you can access public legal education and information on laws in British Columbia and Canada.

We have been providing free and impartial public legal education to British Columbians since 1972.

繁體中文 | Chinese-Traditional

小冊子 | Booklets

使用下面的網頁連接,你可以查看、下載和打印這些刊物的PDF版本。如果你在觀看這些PDF版本時遇上問題,請先確定你的電腦已經安裝妥 Adobe Acrobat Reader

如果你想索取多份小冊子的印刷本,你可使用我們的「小冊子訂購表格」去訂購 Store.

家人去世
A Death In Your Family

說明家屬在親人去世後,即時要面對實際的和與法律有關的事項。(2007年1月)

卑詩省的保護動物的法律
Animal Protection Law In BC

指出擁有或照顧動物的責任,闡述卑詩省保護動物的法律,及當有人觸犯這些法律時會發生什麼。(2008年9月) Online Only.

照顧子女
Caring for Children

父母的權利和責任:討論父母的責任、子女的權利、虐待和忽視的法律意義、妥善處理「兒童和家庭廳」事宜,及在那裏能夠獲得幫助。 (2006年4月)

房東指南
Landlord Guide

簡介租戶及業主的權利和責任,並通過「住宅租務法」和「流動房屋園地租務法」探討他們之間的關係。(2007年1月)

授權書
Power of Attorney

解釋如何委託書可以幫助您您當前和未來財務狀況2004年3月查看 "Enduring Power of Attorney Fact Sheet".

住客生存指南
Tenant Survival Guide

該份指南由Tenant Resource & Advisory Centre (TRAC) 出版﹐目的是讓租客對卑詩省的「住宅租務法」有基本的了解(2008年)。

訂立平安書(遺囑)
Writing Your Will

闡述在訂立遺囑上涉及的步驟。(2004年3月)

資料單張 | Factsheets

使用下面的網頁連接,你可以查看、下載和打印這些刊物的PDF版本。如果你在觀看這些PDF版本時遇上問題,請先確定你的電腦已經安裝妥 Adobe Acrobat Reader

持久性授權書
Enduring Power of Attorney

關於「持久性授權書」(enduring power of attorney) 的法律,在2011年9月作了修訂。此資料單張更新了本學會2010年「授權書」(Power of Attorney) 冊子的資訊。

休假和陪审员义务
Leaves and Jury Duty

概述雇员对「休假和陪审员义务」的权利和责任。(2009年8月)


当你被裁员遣散时,会有甚么事情发生?
What happens when you are laid off?

概述在工人被遣散时,雇主何时有权利或责任向工人提供通知和/或补偿。(2009年8月)


什么是遗嘱?
What is a Will?

概述什么是平安书(遗嘱),及订立遗嘱的要求。(2009年8月)

© 2011法律教育学会。保留所有权利。

© 2011 People's Law School. All Rights Reserved.